🌟 가닥을 잡다

1. 생각이나 상황, 이야기 등을 정리하거나 이치에 맞게 바로 잡다.

1. TOMAR DE LA MECHA, TOMAR DEL RACIMO: Organizar una idea, una situación o una historia, o acomodarlas acorde a la lógica.

🗣️ Ejemplo:

초보 엄마인 나는 책을 보며 아이를 어떻게 키울지 가닥을 잡을 수 있었다.
As a novice mother, i was able to grasp the strands of how to raise a child by reading a book.
오랜 회의 끝에 우리는 결국 일을 그만두는 쪽으로 가닥을 잡았다.
After a long meeting, we finally settled on quitting our work.

가닥을 잡다: grab a strand,筋を立てる,saisir le bout d'une chose.,tomar de la mecha, tomar del racimo,,голыг нь олж атгах, гол нурууг нь олох,nắm mấu chốt, nắm cốt lõi,(ป.ต.)จับเชือก ; จับทาง, ตัดสินใจ,menyusun pikiran,разобраться; понять,有根有苗；有眉目,

🗣️ 가닥을 잡다 @ Ejemplo

가닥을 잡다. [잡다]
가닥을 잡다. [가닥]

💕Start 가닥을잡다 🌾End

Start 가

가 End

Start 닥

닥 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • Asuntos medioambientales (226) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • En la farmacia (10) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Invitación y visita (28) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Presentando comida (78) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • Clima (53)